Welcome Guest   ( Log In | Register )
Advanced
Search
Loading tabs, please wait...

Welcome to HiResCovers.NET

Looking for Custom DVD Covers, Custom DVD Labels, Game Console Covers and Labels, Movie Posters, and Blu Ray Covers? You've found them! HiResCovers.net is the friendliest and best DVD and BluRay cover site, and your home for everything related to movie covers. We have over 500 GB images, and they are all 300dpi and Quality Checked.

Check out thumbnail samples of our Custom DVD Covers and Custom DVD Labels in our auto-scrolling showcase to your right. Use the search box above to search our cover and label gallery for your favorite. And use the menu at the top of the page for easy access to the entire site.


 
Reply to this topicStart new topic
jack_spug
post Jul 21 2007, 09:26 AM
Post #1

Valued Member
Group Icon

Group: Members

Posts: 78
Thanks: 0
From: Scotland
Joined: May 18 2006


Could someone do me a favour and translate the Dutch text on my I, Claudius upload into English, please?

It would let me do a custom to upload.

Thanks very much if you can help me.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

sauron
post Jul 21 2007, 11:31 AM
Post #2

HiRes Uber Member
Group Icon

Group: Moderator

Posts: 8,157
Thanks: 322
From: United Kingdom
Joined: May 14 2006


Can you not do it yourself as it would be easier because you will have the psd file (if you used photoshop) or the psp file (if you used paint shop pro), because there would be alot of cloning to do.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

BearStyle
post Jul 21 2007, 01:41 PM
Post #3

Resident Bear
Group Icon

Group: Contributor

Posts: 1,558
Thanks: 0
From: State of Awsome
Joined: May 20 2006
Retired Master Designer



QUOTE(sauron @ Jul 21 2007, 01:31 PM) [snapback]45726[/snapback]
Can you not do it yourself as it would be easier because you will have the psd file (if you used photoshop) or the psp file (if you used paint shop pro), because there would be alot of cloning to do.

I believe he just wants the plot in text, so that he can copy+paste the english plot into the psd. Not for someone to clone out and add a new plot.
Sorry mate, I don't know Dutch.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

sauron
post Jul 21 2007, 01:45 PM
Post #4

HiRes Uber Member
Group Icon

Group: Moderator

Posts: 8,157
Thanks: 322
From: United Kingdom
Joined: May 14 2006


Ohhhh i see, sorry m8 im no good with other languages
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

jack_spug
post Jul 22 2007, 03:40 PM
Post #5

Valued Member
Group Icon

Group: Members

Posts: 78
Thanks: 0
From: Scotland
Joined: May 18 2006


Hi,

Thanks for the replies.

I'd just like someone to type out the text in English, as B3ARStyLE says, since I don't know what the synopsis means.

And that bit at the bottom as well, that looks like it begins "Warning: All rights ..." etc.

(IMG:style_emoticons/default/arms.gif)

Please?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

nonini
post Jul 22 2007, 07:34 PM
Post #6

HiRes Uber Member
Group Icon

Group: Contributor

Posts: 2,295
Thanks: 0
From: Netherland
Joined: June 24 2006
Retired Master Designer



I found a back with, in my opinion, a quite similar story ( i can read dutch ).
Link for the tekst and back cover. link
link
For the legal info i would use a correct template.

Cheers nonini


IPB
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

cochran
post Jul 24 2007, 03:14 PM
Post #7

Valued Member
Group Icon

Group: Members

Posts: 106
Thanks: 0
From: Liège - Belgium
Joined: July 3 2007


Hi,

I'm from Belgium so I can understand dutch. I can't translate in english but the link gave by nonini is a good translation of the dutch story. Except the last sentenses, the all text is good. Here :

"I, Claudius ranks among the most acclaimed productions in BBC history. Tracing the lives of several Roman emperors, it's an epic of ruthless ambition, shocking debauchery and murderous intrigue set in one of history's most fascinating eras. Bearing witness to the sage is Claudius, whose stutter and limp have marked him a fool -- yet whom prophesies have foretold will one day rule Rome "



Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

jack_spug
post Jul 24 2007, 09:06 PM
Post #8

Valued Member
Group Icon

Group: Members

Posts: 78
Thanks: 0
From: Scotland
Joined: May 18 2006


Again, thanks for the replies.

That link was especially useful for finding a synopsis or two.

Cheers

(IMG:style_emoticons/default/cheers.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 
« Next Oldest · General Help · Next Newest »
 

The Artwork hosted on this site is for personal use only. We do not condone piracy and we do not supply images for use in any illegal activities, including DVD or Blu-ray piracy.
Time is now: 3rd December 2016 - 02:26 AM Gallery Index Privacy policy Lo-Fi Version RSS